✳︎12年間フルゆとり 杏彩の中国生活✳︎

1995年生まれのフルゆとり世代 現在中国南京で生活中

YouTube『杏彩in中国』

チャンネル登録お願いします♪

～日常生活を動画で更新しています～



にほんブログ村


トップ > 中国生活　子供関連 > 中国と日本の予防接種　ワクチンについて　中国語、日本語　定期接種、任意接種等

中国と日本の予防接種　ワクチンについて　中国語、日本語　定期接種、任意接種等

中国生活　子供関連

f:id:azayhr:20201130171917j:image

 

妊娠中とても悩んだ、中国渡航後の赤ちゃん、子供の予防接種についてです。

結論から言うと、焦らなくても、そんなに悩まなくても大丈夫でした。

 

 

日本と中国での子供のワクチンについて、妊娠中インターネットで調べまくりました。

あくまで一般人がネットで調べただけでまとめた情報なので、間違い等あってもご了承ください。

 

予防接種　

接种疫苗

2020年11月現在の情報です。

 

⇓　見方

 

ワクチン名

✻　英字略語表記等

・日本語　　《接種目安時期》

・中国語　　《接種目安時期》

 

？　その国でワクチン接種可能か未確認

 

赤文字　定期接種（公費、無料）　

青文字　任意接種（自己負担、有料　地域によって無料の場合あり）

黒文字　未確認

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

※　生ワクチン（减毒活疫苗）　毒性を弱められたウイルスや細菌が体内で増殖して免疫を高める。接種回数は少ない。十分な免疫ができるまでに１か月かかる。

 

※　不活化ワクチン（灭活疫苗）　生ワクチンに比べて生み出される免疫欲が弱いため、１回の接種では十分ではなく、複数回打たなければならない、追加接種が必要。

 

※接種間隔

生ワクチン（注射剤）を打った後、生ワクチン（注射剤）を打つ場合27日以上あける。

ワクチンごとに、接種間隔が決められている。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

✻　HepB

・B型肝炎《２か月、３か月、４か月、６か月ー１歳》

・乙型肝炎《出生時、１か月、６か月》

 

✻　ROTA

・ロタウィルス（生ワクチン）　経口接種《２か月、３か月、ロタテックの場合３回、４か月》

・轮状 病毒　口服　《6-12週、10-22週、14-32週》

 

✻　Hib

・ヒブ（インフルエンザ菌B型）《２か月、３か月、４か月》

・B型流感嗜血杆菌　？

 

✻　PPV

・肺炎球菌《２か月、３か月、４か月》

・（１３価）肺炎球菌《２か月、３か月、４か月、１歳》

 

✻

・五種混合（ヒブ・ジフテリア・破傷風・百日咳・ポリオ）日本では未承認

・五联疫苗 （B型流感嗜血杆菌　白喉 百日咳 破伤风 脊灰）

 

✻DPT-IPV

・4種混合（ジフテリア・破傷風・百日咳・ポリオ）《３か月、４か月、５か月》

・四联疫苗 （白喉 百日咳 破伤风 脊灰）中国国内なし

 

✻DTaP

・3種混合（ジフテリア・破傷風・百日咳）　

・三联疫苗、白百破（白喉 百日咳 破伤风 ）《３か月、４か月、５か月、18-24か月》

 

✻DT

・二種混合（ジフテリア・破傷風　）《11歳》

・白破（白喉　破伤风）　《６歳》

 

✻IPV

・ポリオ不活化ワクチン？

・脊髓灰质炎 / 小儿麻痹　《２か月、３か月、４か月、４歳》

 

✻　OPV

・ポリオ弱毒生ワクチン

・脊髓灰质炎 / 小儿麻痹　？

 

✻BCG

・結核　 《５か月》

・卡介苗《出生時》

 

✻　MMR

・MMR（麻しん　おたふくかぜ　風疹）　国内未承認ワクチン

・麻腮风（麻疹　腮腺炎　风疹）《18-24か月》

 

✻　MR

・風疹　麻しん　国産のみ　《１歳》

・麻风（风疹　麻疹）《8か月》

 

✻　mumps

・おたふくかぜ（ムンプス、流行性耳下腺炎）《１歳》

・腮腺炎《4歳》

 

✻　VZV

・水痘（水ぼうそう）《１歳、１歳４か月》

・水痘　《１歳、４歳》

 

✻  JE-L

・日本脳炎　弱毒生ワクチン？

・（流行性）乙型脑炎减毒活疫苗（乙脑）《８か月、２歳》

 

✻　JE-I

・日本脳炎　不活化ワクチン 《３歳　7-10日間隔で1、2回目、４歳》

・（流行性）乙型脑炎灭活疫苗（乙脑）《８か月　7-10日間隔で1、2回目、２歳》

 

✻

・インフルエンザ　生後６か月から受けられる　《毎秋》

・（流行性）感冒，流感

 

✻  MPSV-A

・A群髄膜炎菌ポリサッカライドワクチン？

・A群流脑多糖疫苗《６か月、９か月》

 

✻  HepA-L

・A型肝炎弱毒生ワクチン？

・甲型减毒活疫苗《18か月》

 

 ✻ HepA-I

・A型肝炎不活化ワクチン　１歳から受けられる、1回目の2-4週間後に２回目、その半年後に３回目

・甲型肝炎灭活疫苗《18か月、２歳》

 

✻　MPSV-AC

・A群・C群髄髄膜炎菌ポリサッカライドワクチン？

・A群C群流脑多糖疫苗《3歳、６歳》

 

✻ HPV

・ヒトパピローマウイルス（子宮頸がんワクチン）《中学１年生から》

・人乳头瘤病毒疫苗（宫颈癌）《９歳、9歳半》

 

✻ EV71-V

・手足口病ワクチン　日本では認可されていない

・手足口疫苗　《６か月、７か月》（肠道病毒71型灭活）

 

✻Hia、Hic

・インフルエンザ菌A型　インフルエンザ菌B型結合ワクチン？

・A群C群脑膜炎球菌多糖结合疫苗（流脑AC结合疫苗）《６か月、７か月，9か月》

 

✻

・４価髄膜炎菌ワクチン

・流脑4价《３歳、６歳》

 

 

 

★　日本のワクチンスケジュールをもとにして、スケジュール表にしてみました。

 

f:id:azayhr:20201130171942j:image

 

手書きで見にくくてすみません。pdf版が欲しい人はお気軽にコメントください！

 

紫の字が中国での接種時期です。

日本ではよくみるこの予防接種スケジュールに記載されているワクチンは、ヒブ以外は中国でも受けられることがわかっています。（接種時期は異なる）


ワクチンによって、日本では接種できない物、日本では接種できるが接種年齢まで調べられなかったもの、英字略語がわからないもの、いろいろあり、ぜひご自身でも調べて頂くことをお勧めします。

 

これからの中国生活で、同じワクチンでも打つ時期が違ったり、日本では認可前のものを打つべきかどうか、日本では一般的に摂取されていないワクチンを打つべきかどうか、これから悩みたいと思います。

 

ちなみに、私の娘は６か月で中国に向かうので、それまでに日本で受けられるBCGまで打ってから中国に行く予定です。

 

アドバイスなどありましたら、ぜひコメントにお願いします。

 

 

 

 


にほんブログ村